【深和】益田鈍翁 消息軸装 森川如春庵宛 昭和十三（1938）年七月八日付 封筒添 真筆商品説明益田鈍翁の消息です。昭和13（1938）年7月8日、森川如春庵に宛てた書で、数え九十二歳も半ばを過ぎ心細いので、とっておきの茶会を開く旨、朝早くに御発ちであれば濃茶を振る舞うので、行きの汽車に特別に注文し昼食を手配する旨を認めたものです。文中では荻野仲三郎（国宝保存会委員）・田中親美（日本美術研究家）・藤瀬英二郎（日本貿易振興会理事、鈍翁孫娘婿）の懇請により茶を振る舞う旨が述べられておりますが、如春庵が「予をあとにせし」と小言をこぼすのが気がかりであったようです。自らに憧れ田舎家を建て、何かと張り合う如春庵を「わがまま庵」と呼び、道具自慢・相手を出し抜く悪巧みを我先にと競い合ったふたりの関係性が顕れております。また、冒頭の「水災」はわずか数日前に神戸・六甲を襲った「阪神大水害」について触れたものです。憎まれ口をたたきながらも、39歳離れた如春庵の無事を喜ぶ鈍翁の友情もまたよく滲み出ております。如春庵はこの年の年末にも茶杓を鈍翁に所望したようですが、病床にあった鈍翁は悟られまいと気丈に快諾したといわれます。程なくして没することになる鈍翁と如春庵の在りし日、数寄者同士の愉しき鍔競り合いがしんみりと偲ばれる逸品です。◆益田鈍翁明治-昭和前期の実業家・茶人。名は孝。文久3（1863）年幕府の遣欧使節に随行、維新後横浜で貿易商をいとなむ。明治9（1876）年三井物産社長に就任。三池炭鉱の払い下げをうけ三井鉱山を設立。のち三井家同族会管理部の専務理事三井合名の顧問となり三井財閥の発展につくした。昭和13（1938）年没、91歳。◆森川如春庵古筆研究家・茶人。愛知県生。名は勘一郎。古筆に詳しく、その普及に努め、自らも蒐集、愛好した。著に『瀬戸志野織部』、また田中親美との共著印刷本の手鑑『夏かげ』がある。昭和55年（1980）歿、93才。〔本文〕拝啓、貴境の天幸水災も無く、御高運目出度存上候、来る十一日、萩野・田中藤瀬氏等の請求にて無余儀一服差出候が、小生も九十二歳に随而其半を経過致し、聊心細く、此機会にとつて置の茶を呈し候積に付是非初日に尊来を仰ぎ度（予をあとにせしとの御小言無し為め）朝早くの御出発なれば下関よりの「東京行か」急行に無く候へ共（尤前夜御越被願候へは彼是無候へ共）二時頃御着なれは、食物は無くとも濃茶は相呈候、御食事は特別に汽車の食堂へ申付、和洋御好みのもの呈様、特別に注文致し置可候、御諾否御一電奉願候、　（昭和十三年、1938）七月八日　　　　　　　　　孝拝如春庵御主　　　　　侍史付属：便箋が付属します。寸法：縦106cm、横60cm（最大幅。若干の誤差はご了承下さい）状態：少々イタミがございます。送付方法ゆうパック（送料無料）・ご入金後３営業日以内にご発送申し上げます。・同日に複数点のご落札をいただきました場合には、商品は同梱にて発送可能です。 同梱をご希望の方は「まとめて取引」を選択ください。尚、ヤフオクのシステム上で算出される同梱送料は、実際の同梱送料と異なる場合がございますが、差額の返金はいたしかねます。また、安全性を最優先としまして商品によっては同梱をお断りする場合がございますので、予めご了承下さい。支払方法ヤフオク!ストア決済（詳細）以下よりご選択いただけます。・クレジットカード決済・PayPay残高払い・コンビニ（セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソン、その他）・銀行振込-----------------------滋賀銀行　西陣支店（968）普通　0444502宮下深和株式会社（ミヤシタシンワカブシキガイシャ）-----------------------ご落札後、一週間以内のお取引をお願いしております。銀行にご送金の際にはお手数ですがご一報くださいませ。ご連絡いただけません場合は発送が遅れる可能性がございます。商品説明について・読み下しは参考程度に留め置き下さい。・水漏れの確認は、真水で1時間行っております。これ以上の水漏れにつきましては保証いたしかねますのでご了承下さい。・寸法は本体のみの実寸で計測しており、塗蓋・筒などの付属物は含めておりません。また掛軸は総丈・幅の実寸となり、本紙は計測しておりません。ご希望の方はお手数ですが質問欄にてお問合せください。・細かな山キズ、自然の貫入、釉薬の縮み、石ハゼなどは、個人の見解に誤差が生じる場合がございます。明らかに人為的なキズ、直し以外は無傷としております。・付属品（箱、布、栞、極書など）の状態は特筆しない場合がございますのでご了承ください。・信楽や伊賀など焼き締めの水指や花入のみ、水漏れの有無を確認のうえ記載しております。ご入札にあたって・お届け先ご住所など取引ナビのご入力は、落札後２日以内にお願いいたします。期間内にご入力いただけない場合は、次点入札者に落札権をお譲りしますのでご了承下さいませ。・古物にご理解をいただき神経質な方は入札をご遠慮下さい。・商品画像、質問欄、当ページ記載事項をよくご確認の上、ご入札ください。・ご落札後は必ずお取引いただけますようお願い申し上げます。・新規または悪い評価が多い方は、入札の取消をさせていただく場合がございます。確実なお取引をお約束いただける方は、お手数ですが、質問欄にてご意志をご提示ください。・営業時間外のご連絡には対応できかねますのでご了承ください。当店は平日10:00-19:00、土曜10:00-18:00まで営業しております。定休日は日曜祝日、また、GWや夏季、年末年始に長期休暇がございます。返品について・お客様のご都合による返品はお受けできかねますが、商品ページの説明と明らかな齟齬がございます場合のみ返品を承ります。・作家作品は全て本物保証とさせて頂いております。万が一、所定鑑定人による鑑定が通らない場合には、落札金額および送料など全額をご返金の上、ご返品を承ります。・ご落札者様ご本人による鑑定、または明らかに写真に写っているキズ等を理由にした返品希望にはお応えできかねます。・パソコンの機種・モニターなど環境により、現物とお色に多少異なることがある場合がございます。「イメージと違う」等の理由によるご返品はご遠慮下さい。 o_Y3857__2024/9/13